Матрас и матрац Согласно нормам современного русского языка, оба варианта считаются взаимозаменяемыми. Более ста лет назад норму «матрац» для русского языка закрепил В.И. Даль. После, согласно «Орфографическому словарю» С.И. Ожегова, нормой стало написание «матрас». Происходит это слово от немецкого Matrazze, а вот форма с «с» от английского Matress. На сегодняшний день более современным вариантом считается написание через «с» — матрас. Наверное и наверно Наверняка вы замечали, что некоторые пишут исключительно «наверное», а другие «наверно»...

Грегори Гиллеспи «Мужчина на матраце» Слова-дублеты в русском языке — это чаще всего заимствования из разных языков, обозначающие один и тот же предмет или понятие. Именно такая история произошла когда-то со словами «матрас» и «матрац»...