Задумывались ли вы, как зовут кошек в разных странах мира? Мы привыкли к тому, что во многих европейских языках маленьких домашних хищных пушистиков называют похоже или созвучно русскому названию: kot – на польском, kočka (кочка) – на чешском, котка – на болгарском, kedi – на турецком, კატა (ката) – на грузинском, на армянском – Կատու (кату), cat (кэт) – на английском, gato (гато) – на испанском, gatto (гатто) – на итальянском, γάτα (гата) – на греческом, Katze (катце) – на немецком, katt – на шведском...

Казусы перевода: на фото 1912 года - австрийский художник Густав Климт и кошка.