Суть вопроса На вопрос: «Что самое трудное в изучении английского языка? » многие студенты ответят: «Написать правильно слово, которое услышал.» И правда, львиная доля английских слов - это такая насмешка над теми, кто изучает этот иностранный язык. Есть в словах такие коварные немые согласные буквы, что не произносятся, но пишутся и от них зависит произношение слова в целом. Как будто англичане специально оставили  эти немые буквы, как драгоценные камни, лишь для украшения письменной речи.  Гласные буквы, вообще, как Змей-искуситель, призваны вводить в заблуждение читателя...

Если вам нужно сказать на английском что-то вроде «коричневатый», «квадратненький» и «холодноватый», то к вам на помощь спешит... Нет, вовсе не мистер Пропер! Волшебный суффикс -ish, который является уникальным явлением в английском языке...