34,3 тыс читали · 2 года назад
Названия брендов: у всех на слуху, но произносят их неверно
Нет ничего позорного в том, чтобы неверно произносить названия брендов, особенно тех, что произносятся совершенно неожиданно. Особенно если вы не редактор глянцевого журнала, которому надо знать все эти имена, а лучше – всех этих людей. Но я всё равно решила написать эту статью. В том числе и себе на память) потому что я тоже не все названия всегда произношу верно. Чемпион в этом смысле в русскоязычном пространстве – Nike. Некорректный вариант «Найк» в России звучит даже с экранов телевизоров. Хотя во всём мире бренд называется «Найки»...
10,5 тыс читали · 5 лет назад
Как правильно произносить названия брендов
А вы знаете, что про ноутбуки правильно говорить АсУс, а не Асус или уже тем более Эйсус? Меня, например, совсем не раздражает, когда кто-то неправильно произносит названия брендов, но многих людей это бесит: так что, лучше один раз прочитать и запомнить все спорные моменты, чем потом попасть впросак. А можно вообще распечатать и повесить на стену: · Alessandro Dell'Acqua {АлессАндро Дель Аква} · Alexander Wang {АлексАндр Вонг} · Anna Sui {Анна Суи} · Balmain {БальмАн} · Blumarine {БлюмарИн} · Balenciaga...