Для гурманов)) лингвистики: чем отличается «кол» от «кала»? Давайте в начале подумаем. Кол, как известно, вбивают в землю и это основное его функциональное свойство отражено в его структурной семантике. Кал, в свою очередь, это наоборот то, что выходит из человека или животного наружу. Т.е. функционально они отличаются лишь направлением движения (взаимодействия с другим объектом): «кол» входит внутрь, а «кал» выходит из объекта наружу. Это смысл в основном слога "ка" (например, какать или каркать))...

Колл-центр? Call-центр? Вовсе нет! Авторы картинки, вероятно, сами не знали, что подобная двусмысленная запись окажется верной. В орфографическом словаре зафиксировано именно такое написание – «кол-центр», с одной Л...