В русском мы говорим «извините» почти всегда. В английском — разные слова для разных случаев. 📍 Sorry — когда вы уже что-то сделали (опоздали, наступили на ногу, ошиблись). Sorry I'm late. — Извините, что опоздал. Oh, sorry! — Ой, извините! (случайно задели кого-то) 📍 Excuse me — когда вы только собираетесь что-то сделать (спросить, пройти, привлечь внимание). Excuse me, where is the station? — Извините, где станция? Excuse me, can I pass? — Извините, можно пройти? 📍 I apologise — формально, для официальных ситуаций...