Собеседники мои говорят в основном "ютуб", реже - "ютьюб". Второе произношение более свойственно образованной публике и предполагает некоторое знакомство с английскими словами. Справочная служба "Грамоты.ру" на вопрос о том, как правильно, отвечает: "Ютьюб". В разговорной речи - "Ютуб"...

YouTube (МФА: [ˈjuːt(j)uːb][3], ютуб[4], ютьюб[4], «ютюб»[источник не указан 20 дней]) — видеохостинг, предоставляющий пользователям услуги хранения, доставки и показа видео. YouTube стал популярнейшим видеохостингом и вторым сайтом в мире по количеству посетителей[5]. Пользователи могут загружать, просматривать, оценивать, комментировать, добавлять в избранное и делиться видеозаписями и короткими клипами, не нарушая правила и политику пользования сервисом. В январе 2012 года ежедневное количество просмотров видео на сайте достигло 4 млрд[6]...