Китайские ценники в магазинах и супермаркетах могут выглядеть по-разному. И слово "юань" в них пишется не всегда одинаково. Например, вот так (с помощью знака ¥): А можно встретить иероглиф 元 с точно таким же значением - юань: А можно встретить и то и другое, как, например, здесь: Иероглиф 元 (yuán) используется на внутренних китайских ценниках вместо знака ¥ по нескольким практическим и культурным причинам: Графический знак ¥ официально делят между собой две валюты: китайский юань и японская иена...

Юа́нь — современная денежная единица Китайской Народной Республики, в которой измеряется стоимость жэньминьби (буквально: «народные деньги», сокращённо RMB). Входит в «корзину» специальных прав заимствования МВФ. Международное обозначение валюты в стандарте ISO 4217 — CNY. Один юань делится на 10 цзяо (角), которые, в свою очередь, делятся на 10 фыней (分). Например, сумма в 3,14 юаня произносится как 3 юаня 1 цзяо 4 фыня (三元一角四分). Слова цзяо и фынь также обозначают десятичные приставки 10−1 и 10−2 соответственно...