К статье, посвящённой странностям букв «Ф» и «А», много комментариев, в которых читатели, пытаясь найти русские слова, начинающиеся с этих букв, приводят в пример имена типа Антон, Антип, Аграфена, Фёкла, Фёдор и т. д. Но это всё нерусские имена, хотя и обрусевшие. «Антон» из древнегреческого языка и означает «цветок» или «цветение»: «Антип» тоже греческое, переводится как «подобный отцу». И «Аграфена» («благодатная»), и «Фёдор» («Божий дар») также родом из древнегреческого языка, как и большинство наших современных имён...

Так, я решила, что входить в колею нужно постепенно, поэтому буду писать то, что пишется и так, как пишется.)) И так совпало, что вчера мне попалась совершенно потрясающая своей эмоциональностью статья о Роне Уизли, вот уже некоторое время гудят новости о новом сериале по Поттериане, а кроме того, я на свою беду натолкнулась на видео от Академии журнала «Фома», а так же лекции Марии Штейман, преподавателя ВШЭ и преподносимой менее титулованным обывателям как «специалиста по иносказательной прозе»...