308 читали · 3 года назад
Иностранные и сложные слова — как писать?
БЛОГЕР, ОДЕРЖИМЫЙ ШОПИНГОМ, ПОШЕЛ В ОФЛАЙН-МИНИМАРКЕТ И КУПИЛ ЦУКИНИ, РУКОЛУ, РАДОСТНО ПОЛУЧИЛ КЕШБЭК, А ПОТОМ ВЫПИЛ КАПУЧИНО. Сколько ошибок насчитали? А их тут нет! :) Бытует мнение, что иностранные слова надо писать примерно так, как они пишутся на языке оригинала. Или вообще как угодно — они же нерусские. На самом деле все иностранные слова постепенно осваиваются русским языком и употребляются по правилам нашего языка (точно так же как иностранные слова в любом другом языке). Со временем они...
164 читали · 1 год назад
Как правильно писать иностранные слова в русском тексте - латиницей или кириллицей
Ожидая зеленый свет светофора на переходе, оглядела я билборды вдоль дороги и увидела художества рекламщиков. Магазин "Пеликан" призывал купить корм для кошек Felix. Производитель на пачке с кормом рядом с названием корма на латинице поместил слоган, написанный кириллицей, ПРИРОДА ВКУСА. Рекламщики ничтоже сумняшеся предлагают покупателю какой-то другой продукт, оформляя "на свой манер": название корма они написали кириллицей Феликс и слоган взяли в кавычки "природа вкуса", превратив его тем самым в название...