Имя Владимир является одним из самых популярных имен в России. Имя Владимир носит значимое место в русской культуре и истории. Оно имеет глубокие корни, насыщенные символикой и значением. Имя Владимир имеет славянское происхождение и сочетает в себе два основных корня: «влад» и «мир». Первое слово «влад» означает «власть», «правление» или «обладание», в то время как «мир» может переводиться как «мир», «покой» или «добро». Таким образом, полное значение имени Владимир можно интерпретировать как «владеющий миром» или «властитель мира»...

Обычно никто не сомневается в том, что имя "Владимир" исконно славянское и означает что-то вроде "владеющий миром". Однако в древнерусском варианте помимо варианта Володимиръ в ходу был и Володимѣръ, где уже нет ничего про "мир", а есть скорее тогда уж "мера". Владеющий мерой? Это который "свою меру знает"? В XI веке немецкий хронист Титмар Мерзебургский писал, что: "Имя названного короля несправедливо переводится как "власть над миром". Можно ли верить Титмару? Тем более Мерзебургскому? В любом случае, это заставило многих, и меня в том числе, провести расследование...