Интересный факт: по-итальянски фраза "как тебя зовут" переводится, как "как ты себя зовешь". Заметили разницу? Тебя могут назвать как угодно, но ты сам решаешь, как просклонять свое имя, и все будут с этим считаться. Тебя будут звать так, как зовешь себя ты. Об итальянских именах у меня есть отдельная статья, и там много интересных фактов. Вот эта статья. Удивительное дело - мое имя, Наталья, в Италии совсем не распространено. Почему удивительно? Ну, если обращаться к происхождению имен, то Наталья - это имя латинского происхождения...

Помните, в России были нелепые имена? Что-то типа Даздрапермы - так называли девочек в честь 1 мая - да здравствует 1 мая! Так вот в Италии тоже есть странные и смешные имена. Далее я о них расскажу, а сначала хочу представиться. Меня зовут Марина, я из Сибири, а с 2008 года живу в Риме. Я рада приветствовать вас в моем блоге о Вечном городе и о жизни в Италии: А теперь об именах... Итак, 10 смешных итальянских имен 1. Ассунта (Assunta) Дословно это итальянское слово, которое также является и женским именем Ассунта, можно перевести на русский язык как "Принятая"...