«Надо мною, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа» — писал Маяковский в стихотворении «Лиличка!». В переписке поэта с Лилей Брик всегда было много нежных слов: «Лиска, Лучик, Лилёнок, Ласочка, Лапочка Деточка, Солнышко, Кометочка, Звёздочка, Деточка, Детик, Любимая, Кисанька, Котёнок». Кто-то наверняка вспомнит и о двух устоявшихся интимных прозвищах, связавших Лилю и Маяковского: «Киса» и «Щен». Их они не только говорили друг другу, но и изображали в виде рисунков в письмах: Переписка знаменитых возлюбленных — кладезь любовных обращений...

Известно, что такое имя, как Лилия имеет несколько вариантов перевода. Наиболее распространенная гласит, что оно обозначает цветок «лилия». Существует мнение, что имя Лилия является формой имени Лилит в виде уменьшительно-ласкательного обращения. Лилит принято считать первой супругой Адама в ряде христианских литературных произведений. Но все они не стали частью современной Библии, где женой Адама указывается Ева. На еврейском языке Лилит означает «ночная тишина». Также так обозначают различные виды сов, оттого изображения девушки с этим именем часто встречается именно с этими животными...