В интернетах возник разговор о том, как звали Орлика. Звали его, разумеется, Филипп, но мой собеседник упорно настаивал на том, что звали его Пилип, что это-де народная форма имени и вообще то же имя. Хотя как раз в том самом документе чётко написано оно через «Ф» — ферт. Эта буква передавала глухой губно-зубной спирант в заимствованных словах. Поясняю популярно и просто. Да, Пылып этот произошёл от Филиппа, точно так же, как Игорь от Ингвара(я), точно так же, как Осип от Иосифа, но это связанные, однако разные уже имена...

Значение имени Филипп имеет корни греческого происхождения, означающее любителя лошадей и верховой езды. Он имеет долгую историю. В Польше трансляция от Средневековья до 17 века. Это снова стало модным только в последние два десятилетия этого столетия. Судьба, именины и интересные факты об имени Филипп. Чаще всего используется – Филипп, Женское имя / Мужское – Мужское, Перевод с арабского – любитель лошадей, Сокращение имени – Филя, Филипко, Первое упоминание – у греков, Какой национальности имя – греческое, На английском – Filipp...