Для тех, кто не видит в фонарях из тыквы и костюмах ведьм и мумий ничего действительно ужасного, напоминалка: как все-таки правильно писать название праздника, который у нас зачем-то начали называть Тыквенным Спасом. Правильно: Хеллоуин Это недавно заимствованное слово (англ. hallowe'en из hallowmas — День Всех Святых и even — «вечер») уже попало в словари, однако разные справочники дают совершенно противоположные рекомендации по его написанию. Орфографический словарь предлагает писать слово через «е» — «Хеллоуин»...

Он восходит к Ирландии бронзового века Ирландский язык не произносится так, как пишется. Например, премьер-министра Ирландии называют Taoiseach (произносится «Ти-шак»). Чтобы облегчить чтение, я добавила произношение некоторых имен в скобках. Могут быть и другие претенденты, но самые ранние упоминания о Хэллоуине, которые я смогла найти, указывают на его ирландские корни. Он основан на языческом празднике Самайн («Сау-ин»), который символизировал окончание лета, когда был завершён сбор урожая, и кельты отмечали свой Новый год...