Английский язык с нуля до продвинутого. Практический курс по приложению English Galaxy. А1. Урок 11
УЗЕЛ ХАНТЕРА
В переводе с нерусского языка слово hunter означает "охотник". Напрашивается абсолютно логичный вывод: совершенно очевидно, что это узел, который охотники используют для вязания сетей, силков, ловушек и прочих приспособлений для добывания зверей и птиц. Однако есть и другая версия. В частности, британский еженедельник "Times" в 1978 году опубликовал статью, где чёрным по английскому было сказано: этот узел изобрёл британский врач-пенсионер Эдвард Хантер. И, якобы, именно так он связывал свои постоянно...
Синие скалы. Хантеры_Глава 2
Глава 2. Начало ЗДЕСЬ *** Впервые о так называемых хантерах упомянул тот самый водитель, получивший множественные травмы неизвестно от чьей руки. Вернее, рук. Глядя на этого сильного, здорового, мускулистого мужчину, трудно было представить, как кто-то в единственном числе может так его отделать. Тем более, ни один перевозчик не выедет на трассу без какого-либо, пусть даже самого примитивного, оружия. Обычно им служила увесистая дубинка, но, бывало, попадались и владельцы кое-чего огнестрельного, хотя, такое случалось очень и очень редко...