Голубой цвет в английском: почему его нет, но все его видят 🎨
Вы когда-нибудь пытались объяснить иностранцу разницу между синим и голубым? Если да, то знаете, как это непросто. В русском языке это два разных цвета. В английском — один. Но означает ли это, что носители языка не видят разницы? Конечно, видят. Просто у них другая система. В русском языке двенадцать базовых цветов. В английском — одиннадцать. Не хватает как раз «голубого». Исследования показывают, что русскоязычные люди действительно воспринимают светло-синий и тёмно-синий как две разные категории, а не как оттенки одного цвета...
18,1 тыс читали · 1 день назад
Тест для ценителей викторин. Отыщете ли вы ключи к 7/10 вопросов?
Свежий тест — словно кругосветное путешествие во времени и пространстве. За 10 шагов мы побываем в мировых музеях, заглянем в учебники биологии, разберём по винтикам современные технологии и вспомним строки из произведений известных авторов...