"4 апреля 2018 г. человечество отметило 200-летний юбилей одного из наиболее популярных писателей в жанре приключенческого романа — Томаса Майна Рида". В этой фразе не все верно. Прежде всего, конечно, никакой он не Майн Рид, а юбилей отмечает только лучшая часть человечества. И вообще с этим писателем все очень непросто, все как-то перепуталось, да так, что не сразу и распутаешь. Проще всего с именем. По всем правилам английской транскрипции его имя на русском пишется как «Мэйн», но в XIX веке транскрипция никого не заботила...

Я, наверное, озвучу крайне банальную истину, если скажу, что при изучении любого иностранного язык необходимо интересоваться культурой, историей и географией страны изучаемого языка. Банальную-то банальную, только вот, к сожалению, до многих моих учеников это никак не доходит - хоть кол им на голове теши. Но сегодня я не собираюсь доказывать очевидные вещи, а просто хочу рассказать, как знание географии помогло мне запомнить правильную форму слова, которая никак не хотела укладываться у меня в голове...