В интернетах возник разговор о том, как звали Орлика. Звали его, разумеется, Филипп, но мой собеседник упорно настаивал на том, что звали его Пилип, что это-де народная форма имени и вообще то же имя. Хотя как раз в том самом документе чётко написано оно через «Ф» — ферт. Эта буква передавала глухой губно-зубной спирант в заимствованных словах. Поясняю популярно и просто. Да, Пылып этот произошёл от Филиппа, точно так же, как Игорь от Ингвара(я), точно так же, как Осип от Иосифа, но это связанные, однако разные уже имена...

Слышали о марке нижнего белья «Агент Провокатор»? Оказывается, это в корне неверное произношение бренда. И это далеко не единственный случай неправильного произношения названий известных марок. Один «Гермес» чего стоит! Я решила собрать в одном посте известные названия брендов, а также имена дизайнеров, которые чаще всего произносят неправильно. Agent Provocateur Раз уж мы начали с Агента Провокатора, давайте с ним и разберемся первым делом. Марка Agent Provocateur хоть и находится в Великобритании,...