Отдыхая на Мальдивах, русская туристка Жанна познакомилась с менеджером ресторана по имени Филипп. - Меня зовут Филиппок, - сказал он и показал Жанне на телефоне фото нашего русского Филиппка из рассказа Льва Николаевича Толстого «Филиппок». -А я Жанна, русская туристка из России, - ответила Жанна. - Но Вы меня рассмешили. Почему Филиппок? И если Вы всё-таки Филиппок, тогда уж Биг Филиппок. Большой Филиппок. Это был очень взрослый мужчина с довольно большим животиком...

Марк Филиппок терпеть не мог свою фамилию, но так как по имени его никто никогда не звал, то и дело слышал: — Эй, Филиппок, мухой в бухгалтерию, у них принтер накрылся! — Почини сеть, Филиппок! Даже девушка, уходя от него, на прощание сказала: — Бедовый ты… Филиппок. Эх, поменять бы «к» на «в», и получилась бы нормальная русская фамилия! Филиппов! Собственно, так она и звучала во времена деда, а потом одна криворукая паспортистка ошиблась в последней букве, и следующие поколения Филипповых стали Филиппками...