На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...

Ещё никогда затея короля Карла Третьего выселить брата из его дома не была так близка к реализации. Принц Эндрю, после долгих раздумий, ответил дворцу: он согласен покинуть Роял-Лодж. Но ему нужны сразу два дома. "Падением дома Йорков" уже назвали журналисты ситуацию вокруг семьи герцога Йоркского. Сначала Эндрю и его бывшей жене пришлось отказаться от титула, а теперь придётся и от дома. Попутно выяснилось, что герцог больше 20 лет практически не платил за аренду своего роскошного 30-комнатного особняка...