Привет, друзья! Сегодня я хочу рассказать вам об одной фишке Дубая, которую редко замечают туристы. Нет, это не небоскрёбы и даже не песчаные дюны. Это… местный английский. Да-да, вы не ослышались! Тот самый Dubai English, который может сбить с толку даже носителей языка. После пяти лет жизни в ОАЭ я готов раскрыть все карты: как понять официанта в ресторане, почему таксист повторяет «Yes, boss!» и зачем в дубайском лексиконе столько слов из хинди. Поехали? В 1960-х Дубай напоминал большую деревню с глиняными домами, рынком и лодочной пристанью...

Правильно будет "Дубай". Это имя собственное мужского рода, в форме единственного числа, склоняемое. Следовательно, изменяться по падежам оно будет соответствующим образом - в Дубае, из Дубая, перед Дубаем и т.п. Возможно, подобный вопрос возник из-за чьего-то нечткого произношения, но, в соответствии с нормами русского языка, вариант "Дубай" будет единственно верным. Дубай или Дубаи? Названия стран и государств не имеют проверочных слов. Необходимо именно запомнить установленное правилами русского языка единственно верное написание того или иного слова...

Вы наверняка слышали оба варианта: и «Дубай», и «Дубаи». Одни уверенно ставят точку в споре: «Там же таблички на въезде — Dubai, значит, Дубай!» Другие парируют: «Но все вокруг говорят “Дубаи”!» Кто прав? Давайте разбираться без штампов и ненужного пафоса. Дубай — один из семи эмиратов, входящих в состав ОАЭ. На арабском название пишется как دبي и произносится примерно как «Дубай» (с ударением на второй слог). Последняя буква — ياء (йа) — это не гласный звук, а согласный Й, поэтому слитное «ай» в конце — единственно верный вариант...

С иностранными топонимами бывает сложно иметь дело: куда поставить ударение? Как склонять? С названием «Дубай» вроде бы все очевидно, и тем менее можно услышать и «про Дубаи», и «о Дубаях». Так как же говорить правильно? Правильно: поехать в Дубай Название административного центра одноименного эмирата, а заодно и крупнейшего города в ОАЭ по-арабски произносится как «дуба́й». По-русски оно произносится (и пишется) точно так же: с «й» на конце, с ударением на «а». По аналогии с такими словами, как «сарай», «май» и «каравай», «Дубай» — существительное мужского рода 2-го склонения...