72,8 тыс читали · 1 год назад
Чем древнерусский язык отличался от современного русского, объясняю на пальцах
Поймет ли современный русский человек речь древнего русича? На самом деле, древнерусский язык штука довольно интересная. Прямой потомок распавшегося где-то в 600-е годы н.э общеславянского языка. Предок современного русского и его диалектов - белорусского с малороссийским (украинским). Сегодня расскажу о нем подробнее. И да, не нужно ни в коем случае путать древнерусский с церковнославянским (староболгарским языком), на котором традиционно ведутся богослужения в православных храмах. Это довольно разные, хоть и родственные языки...
От праславянского языка к древнерусскому. Вступление в исторический экскурс
Древнерусский язык является ближайшим предком русского языка. Как и все славянские языки, он вышел из праславянского. Когда, на каких территориях и как он складывался? Чем он отличался от современного русского языка? Когда у него появилась письменная версия? Обо всем в одной статье рассказать не смогу. Так что это статья вступительная. Меня всегда удивляет, что рассказ о древнерусском языке начинают с письменного периода. Как будто до кириллицы и не существовало никакого языка у наших предков. Поэтому для начала уточню: праславянский, древнерусский и старославянский — это три разных языка...