1 месяц назад
30 русских имен, которые мы перевели английский. Как бы звучало ваше имя
Имена собственные, как и фамилии - неотъемлемая часть любой культуры. Иногда, зная имя человека, уже можно приблизительно понять, где он родился - например, Мидори явно указывает на японское происхождение, а, к примеру, Айгуль - на татарское. Изучая иностранный язык, мы все рано или поздно начинаем интересоваться - а как бы звучало наше имя на этом языке? Английский в этом плане намного проще, чем тот же японский или китайский, потому что у многих имен есть аналоги благодаря общему происхождению...
Мам, по английскому никак не могу запомнить, как произносить нужно - сказал Тема
-Настя, привет! - Даша прибежала к ней, та работала в небольшом магазинчике. -Привет! У тебя какие-то новости? - поздоровалась Даша, взглянув на нее. -А тебе Вика разве ничего не сказала? -Нет, должна была? - переспросила Настя. Вика была ее старшей сестрой, а Даша - однокурсницей Вики. Но в институтские времена Вика всегда брала ее с собой, поэтому Настя знала почти всех с их курса. -Я собрала всех на встречу. Человек пять не придет, они сейчас не в городе, но остальные клятвенно пообещали. - выдала Даша...