Aif.ru рассказывает о значении и происхождении известного выражения. Дамоклов меч — это образное выражение, означающее постоянно угрожающую кому-либо опасность либо нависшую над кем-либо угрозу при видимом благополучии. Является калькой с греческого языка. Выражение происходит из древнегреческого предания о тиране Дионисии Старшем, правившем городом Сиракузы (сейчас — итальянский город на восточном берегу острова Сицилия) в конце 5–4 вв. до н. э. Один из приближенных правителя, Дамокл, завидовал положению тирана и считал его счастливейшим из людей...

Фраза «Дамоклов меч» давно и прочно вошла в наш обиход. Как и множество других крылатых выражений, она пришла к нам из древнегреческой мифологии. Одна из подобных легенд повествует о древнем царстве, которым правил невероятно жестокий тиран Дионисий. Этот правитель осуществлял свою власть железной рукой, подданные слушались его беспрекословно. Государство процветало, царь буквально на золоте спал, пил и ел. Радужная картина, не так ли? Какова же истинная история Дионисия и при чём тут меч? Выражение «Дамоклов меч» действительно восходит своими корнями к одной древней притче...