Порой в потоке немецкой речи нам слышится до боли знакомое и с виду такое понятное русское «да». Однако не стоит питать иллюзий. Немецкое слово „da“ действительно существует, и у него есть множество значений, но ни одно из этих значений не имеет ничего общего с русским «да»...

На вопросы, в которых содержится отрицание, по-русски ответить просто "да" или "нет" всегда сложно, т.к. можно неверно истолковать ответ. Например: Ты не пойдешь в кино? Да. - Да, не пойдешь? Или да, пойдешь? Нет. - Нет, не пойдешь? Или нет, пойдешь? По-русски всегда приходится уточнять. А в немецком с этим разобраться очень просто, в этой статье научимся и закрепим пройденное упражнениями. Объяснение Чтобы понять, как быть с ответами "да" и "нет" на немецком, надо запомнить следующее. Вначале...