На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...

Hello there! Одна из сложностей в изучении иностранного языка - научиться правильно читать слова: например, знать, как читаются сочетания букв. И вот мы усердно стараемся это запоминать, но вдруг встречаются такие слова: вы читаете всё по правилам, а затем слушаете - а носители эти правила вообще игнорируют и произносят, как будто сами так придумали 😫 Но что поделать, таких слов не избежать, поэтому вот для вас подборка таких словечек, чтобы они не застали вас врасплох: 1️⃣ Isle [aɪl] [Айл] - маленький...