Первая мысль, когда впервые видишь текст на иврите: в этом языке все наоборот. Разберемся, почему так кажется, и почему в иврите слова заканчиваются, а не начинаются одной буквой. Особенности иврита ירושלים של זהב ושל נחושת ושל אור הלא לכל שירייך אני כינור... Песня “Золотой Иерусалим” Что именно наоборот? Софиты — особое написание букв в конце слов В алфавите иврита пять букв имеют специальные формы для конца слов: Каф-Софит (ך), Пей-Софит (ף), Нун-Софит (ן), Мем-Софит (ם), Цади-Софит (ץ)...