Многие живущие в наше время русскоговорящие люди не понимают значение корня чаj в словах и выражениях чаять, нечаянно, отчаянный, паче чаяния. Иногда глагол чаять смешивают с похожим на него чуять и определяют его значение как «ощущать, полагать». Однако, смысл рассматриваемого корня иной: первоначально он выражал нечто среднее между понятиями «ждать» и «надеяться». Действительно, если разобраться, одно невозможно без другого – когда человек ждет, он надеется, что его ожидания оправдаются, а надеяться на что-то – значит ждать, что это свершиться...