Лебедев, Ильяхов и другие крутые ребята пишут все англоязычные названия кириллицей: Эпл, Скайп, Арбайдернес-ландсбанк. Поделюсь своим мнением на этот счет. Можно затупить читателя Взрослые люди не читают по буквам, они воспринимают слова целиком. Есть даже такой прикол — в словах перепутаны буквы, а их все равно можно прочитать: По рзеузльаттам илссоевадний одонго анлигсйокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в каокм проякде рсапжоолены бкувы в солве. Галовне, чотбы преавя и пслонедяя бквуы блыи на мсете...
"Вдруг она увидела его - любовь всей своей жизни!" - напечатала Вика, улыбнулась и закрыла ноутбук. "Как же хочется побыстрее дописать уже эту книгу! - подумала девушка, поднимая чашечку горячего латте и вглядываясь в прохожих за окном кофейни. - Где бы только ещё столько времени взять на это хобби". Вдруг ее мысли прервал знакомый женский голос : -Так и знала, что найду тебя тут! -О, Мила, какими судьбами?! - и Вика обняла свою давнюю подругу, которую не видела уже пару месяцев. -Наконец-то я закончила со своей бесконечной учёбой, - Мила буквально плюхнулась в соседнее кресло за столиком...