Каждому из нас приходится иногда записывать числа прописью, как, например, в чеке или в какой-нибудь форме возврата товара. Обычное дело, но порой даже сами французы испытывают при этом некоторые затруднения. Казалось бы что тут сложного, перевести числа в слова, которыми мы пользуемся каждый день... Однако, хитрый дьявол, как всегда, прячется в мелочах и в нашем случае мелочью является буква S, а именно сомнение в каком случае нужно употреблять множественное число, а в каком этого делать не стоит...

В статье "О влиянии двузначных чисел" я упомянул, что при сложении цифр образующих слово Россия в сумме получается 18. В своей "Книге чисел" Кайро даёт такую характеристику этому числу: "18. Это число обладает трудным для перевода символизмом. Оно изображается в виде «освещенной Луны, с которой подобно дождю капает кровь; а внизу рычащие волк и собака ловят открытыми пастями капли крови, а еще ниже виден спешащий присоединиться к ним рак». Это символ материализма, старающегося разрушить духовную сторону природы...