Многие-многие россияне, да и мы сами, что греха таить, привыкли считать, что слова «бордюр» и «поребрик» — это 2 названия одного предмета. Первое из которых входит в так называемый словарь москвича, второе же — в словарь петербуржца. Ан нет, не всё так просто! Вы будете удивлены, но эти слова имеют разные значения. Бордюр — это бортовой камень, отделяющий тротуар от проезжей части дороги или газон от тротуара. Определение поребрика, в принципе, звучит почти так же. Но вот ключевое различие: бордюр...

Уже столько всего написано и сказано насчет московско-питерского словаря, что, казалось бы, ничего уже не придумать. Ан нет! В городе Валдай, который находится как раз между Москвой и Петербургом установлен необычный указатель. Думаю, все в курсе, что «бордюр» и «поребрик» — это название одного и того же элемента «по-московски» и «по-петербуржски». Есть любители найти разницу, но смысл не в ней. Отличная идея и следующее, что приходит в голову — это «шаверма» и «шаурма». И, представьте себе, такой...