Сложность слова, о котором я хочу рассказать, не только в написании. Мало кто с первой попытки определит даже его род: мужской или женский? Поговорим сегодня о пал(л)ет(т)е. Так называют поддон и настил в виде плиты или щита для пакетной транспортировки грузов. Почему такая путаница Все заимствования вызывают трудности, особенно если в словах языка-донора есть удвоенные согласные. Но слово «пал(л)ет(т, а)» в этом вопросе выделилось, в первую очередь, невнятным происхождением в русском языке. Английский аналог pallet имеет удвоенную «Л» и одну «Т», а во французском palette всё ровно наоборот...

Осенью советские модницы старались одеться в болонью. Болоньей называли плащ из водонепроницаемой синтетической ткани. Сама ткань и плащ назывались одинаково и были обязаны своим именем городу Болонья, откуда были родом. В Италии эту одежду носили представители рабочего класса в то время, как у нас они отражали достаток и "процветание" владельца. Итальянские плащи стоили очень дорого, да и найти их было проблематично, потому они носились только узким кругом. Кроме...