Ну, почему в нашей стране болгарку называют "болгаркой" знают все - потому что поставки этого чудо-инструмента в Советский Союз шли из Болгарии, в которой было налажено производство по патенту фирмы-разработчика. А история у угло-шлифовальной машины начинается аж в 1922, когда немецкие инженеры Герман Шмит и Герман Акерман основали свою маленькую компанию "Аккерман+Шмидт" в Штутгарте. А изобрели они и запустили в производство шлифовальный станок МС-6, где впервые применен способ передачи крутящего момента от двигателя с помощью гибкого вала...
Объяснение тут очень простое. Много что попадается в названиях в нашей речи происходит из страны, области, города или же края откуда это собственно название и пришло к нам. В бытность ещё СССР все что было для людей делали на западе, по причине того что как и сейчас в нашей стране в самую последнюю очередь думают о простых людях. Поток всего самого ценного, что могло пригодиться нашим гражданам поступал через различные транзитные зоны (коими являлись страны восточной Европы). Так вот именно в те далекие советские времена этот чудо инструмент начал поставляться к нам именно из Болгарии...