В передаче «Три аккорда» Александра Новикова спросили, откуда взялось слово бич. Он не растерялся и ответил, что это аббревиатура, которая расшифровывается «бывший интеллигентный человек». Дочка меня спрашивает: «Это правда?» Конечно, нет. Это шутка. Но откуда тогда взялось слово? Начнем с прямого, не переносного значения слова бич – «кнут». Слово общеславянское, восходит к корню бить.  Сейчас чаще всего объясняют происхождение слова бич в значении «алкаш, опустившийся человек» английским влиянием...

На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...