В Беларуси живут белорусы, а говорят они на белорусском языке, хотя в реальности, конечно, на русском. Просто по нормам русского литературного языка правильно писать белОрус и белОрусский язык. Если говорить о топониме «Белая Русь», то история его тёмная, и в разные периоды к ним относились и некоторые новгородские земли, и псковские, и Смоленщина. Современные белорусские земли долгое время входили в Великое Княжество Литовское, в котором пропагандировалось католичество. И после 3-х разделов Речи Посполитой литвинов-католиков записали в поляки, а литвинов-униатов в белорусов...

Пожалуй, сегодня это главный орфографический хайп — как писать грамотно, чтобы и русский язык не обидеть, и братьев-славян не огорчить. Ситуация такова, что выбор делать все-таки придется. Итак, если мы говорим о правилах русского языка, то вариант только один: БелОруССия, белОруССкий, белОрусы. Соединительная гласная «о» и двойная «с». А дальше начинается абсолютно новое и еще не до конца прижившееся явление: эдакое орфографическое единение, желание выразить сопереживание и эмпатию. Отсюда и рождаются формы «БелАруСь» и «белАруСы», принятые в белорусском языке...

И почему в Латвии говорят Балтокревия?

По вопросу правильного названия соседнего государства разгораются нешуточные дискуссии на самых разных уровнях — от бытовых споров на кухне до препирательств в кабинетах высоких дипломатов. Люди устраивают дебаты в интернете, пытаясь доказать свою правоту. На самом деле верны оба варианта: все зависит от контекста употребления. За Беларусь! Закон РБ от 19.09.1991 №1085-XII однозначно утверждает название республики как Беларусь, все жители этого государства только так и говорят. За Белоруссию! Но в России больше в ходу именно Белоруссия в силу сложившихся исторических традиций...