Буква H в английском языке, наверное, самая непредсказуемая при передаче на русский язык. Например, мы отлично знаем, что Harry Potter – это Гарри Поттер, но Harrison Ford – это Харрисон Форд. Река, на которой стоит Нью-Йорк – Гудзон, а хозяйка Шерлока Холмса – мисс Хадсон...

Самая последняя буква алфавита, но самое важное для нас слово "я" в английском будет "I". Обратите внимание, что в отличие от русского, "I" всегда, а не только в начале предложения, пишется с большой буквы. Почему так? Некоторые объясняют это красивой теорией о том, что в англо-саксонском мире во главу угла ставится личность, поэтому про себя там говорят только с большой буквы. Можно, конечно, считать и так. Однако на самом деле, если есть здесь связь, то лишь в том, что, возможно, написание "I" с большой буквы в какой-то степени укрепило индивидуалистический менталитет носителей английского...