Andrey или Andrew, Katya или Kate. Почему театр Bolshoy, а площадь не Krasnaya — стоит ли переводить имена собственные?
Вопрос перевода имен собственных является сложной дискуссионной темой в лингвистике и переводоведении. Имена собственные представляют собой уникальные идентификаторы, которые часто связаны с определенными культурными и историческими контекстами. В этой статье мы рассмотрим преимущества и недостатки перевода имен собственных и обсудим, стоит ли их переводить. Культурный контекст Многие имена собственные имеют особое значение в родной культуре и языке, и перевод на другой язык может повлиять на восприятие их уникальности...
851 читали · 1 год назад
Значение имени Андрей
Имя Андрей происходит от греческого слова andros (муж, мужчина) или anderios (мужской род). Оно означает: храбрый, отважный. Что означает имя Андрей ‒ тайна происхождения имени, характеристика и характер по нумерологии и астрологии Расшифровка происхождения и значение имени Андрей ‒ тайна истории имени Чаще всего используется – Андрей, Женское имя / Мужское – Мужское, Перевод с арабского – Храбрый, мужественный, Сокращение имени – Анрюша, Первое упоминание – у греков, Какой национальности имя – греческое, На английском – Andrey...