На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...

Есть слова, которые читаешь правильно, понимаешь правильно, а произносишь — и видишь, как собеседник вежливо кивает, но явно не понимает. Сегодня разберём одно из таких. Оно короткое, встречается часто, а вот выговорить его с первого раза получается далеко не у всех. 🤷‍♀️ Речь о jewellery — ювелирные украшения. Кольца, серьги, цепочки, браслеты. Всё то, что блестит и хранится в шкатулке. Транскрипция по Кембриджу выглядит так: jewellery [ˈdʒuːəlri] /ˈdʒuːəlri/ Вот здесь и начинается самое интересное...