1. В английском языке существует четкий порядок слов в отличие от русского, где мы с вами можем изменять структуру предложения как захочется, типа «она купила тортик», «купила тортик она», «тортик она купила»...

К сожалению, "как пишется, так и читается" - это история не про английский. Даже зная правила произношения тех или иных буквосочетаний, можно наделать ошибок, ведь в английском очень много исключений. Здесь на помощь нам приходит очень крутой сайт youglish. com , где можно послушать как произносится то или иное английское слово в контексте. Печатаем слово, выбираем акцент: американский, британский, австралийский, канадский и т.д., и смотрим сотни видео, где произносится это слово в разных контекстах...