Если вы возьмёте практически любой документ, в котором указана какая-то денежная сумма, то увидите, что, помимо цифрового указания суммы, в скобках будет дана расшифровка «словами». Я к подобному оформлению привык давно, хотя в целом относился к этому, как к пережитку времени, когда документы оформлялись вручную. Возможно, сумма прописью указывалась всегда или почти всегда. По крайней мере, даже на вавилонских глиняных табличках использовалась такая форма записи. Первый закон, регламентирующий оформление записи чисел, был принят во Флоренции в 1299 г...

В английском языке нет однозначного аналога русскому слову «прописные буквы». Если вы скажете «capital letters», вас поймут как «заглавные», а если «cursive» или «joined-up writing» — как разговор о рукописном курсиве...