48 подписчиков
Числительные до 10 прописью
Где-то прочитал забавное наблюдение, что иностранцы где-то там пишут числовые значения буквами (прописью), если цифра идет до 10, и уже с 10 начинается указание цифр напрямую.
Мне понравилось так делать и теперь я пишу “два” вместо “2”, “восемь” вместо “8”, но 10 и далее цифрами. В этом есть что-то магическое, что привлекает внимание к таким значениям.
Для себя я нашел объяснение, что в английском все цифры до десяти довольно короткие:
1 - one - один
2 - two - два
3 - three - три
4 - four - четыре
5 - five - пять
6 - six - шесть
7 - seven - семь
8 - eight - восемь
9 - nine - девять
Да даже 10 — ten — десять. А дальше начинается:
11 - eleven - одиннадцать
12 - twelve - двенадцать
13 - thirteen - тринадцать
14 - fourteen - четырнадцать
etc.
У нас сложность реально нарастает в прописи, но тоже есть закономерность. У них же, как пошутил бы Задорнов, слишком много оперативной памяти надо, у них не хватает, потому цифры.
В общем, я думаю, что правило прикольное, простое и заставляет думать там, осознавать, взвешивать. Растет осознанность происходящего, у меня точно растет =)