Пятое колесо в колеснице - значение и история выражения
Сегодня разберём несложный фразеологизм, который вы наверняка слышали, но почти никогда не употребляли. ПЯТОЕ КОЛЕСО В КОЛЕСНИЦЕ (ТЕЛЕГЕ) - нечто совершенно ненужное, лишнее, избыточное Выражение это пришло к нам из немецкого фольклора. У немцев есть такая пословица: "Der Wagen hat keinen Platz für die Sattelkupplung". В переводе она означает - у телеги нет места для пятого колеса. Все мы знаем, что телега - это четырехколесное средство передвижения. Раньше её ещё называли колесницей, отсюда и родились два возможных варианта этого фразеологизма...
235 читали · 5 лет назад
Пятое колесо в телеге.Оно вам надо?
Практически у каждого из нас в жизни есть один такой не до конца забытый человек. Отношения может быть прекратились совсем недавно или давно, не имеет значения. Этот воз воспоминаний мы в любом случае тащим в свою новую жизнь. А порой, именно по этой причине новая жизнь всё никак не наступает. Казалось бы, всё вроде бы неплохо, наша телега жизни катится вперёд, но мы упорно пытаемся к ней прилепить это пятое колесо в виде воспоминаний. Именно они и мешают по-настоящему начать жить заново и открыться всему прекрасному, что непременно ожидает в будущем...