Есть вещи, которые кажутся очевидными, хотя таковыми не являются. К примеру, я всегда думал, что название сорта яблок "штрейфлинг", который мы в деревне всегда называли весёлым русским словом "штрифель", наверняка происходит от какой-нибудь немецкой фамилии. И сразу в воображении возникал образ типичного германца по имени фон Штрейфлинг, который педантично обрезал побеги собственноручно выведенного сорта, приговаривая любовно "дизер апфель ист зер гут!" Но на самом деле дерево это переводится с немецкого как "осеннее полосатое", потому что Streifling Herbst...

Фамилия Гут: происхождение, история и значение фамилии в одной статье. Узнайте как правильно склонять Гут! Происхождение, история и правильное склонение фамилии Гут: все в одной статье! Каждая фамилия имеет свою историю, которая связана с ее происхождением. Одна из таких фамилий – Гут. Она имеет германские корни и встречается в Германии, Австрии, Швейцарии и других странах, где проживают немцы. В России эта фамилия также не является редкостью. Германские словари указывают на происхождение Гут от слова «gut», что переводится на русский язык как «хороший». Следовательно, Гут обозначает человека, который носит прозвище Хороший или кто-то, кто обладает качествами хорошего человека...