Изучающий историю человек знает, как много в русском языке непонятных слов, то забытых, то неожиданно «воскресших» и прочно засевших в современном лексиконе. К последним можно отнести и клич «гойда!», успешно реанимированный Иваном Охлобыстиным 30 сентября 2022 года. Кажется, будто бы оно выдумано российским актером, но это не совсем так. Первое упоминание гойды Жил в XVI веке в Италии военный инженер Александр Гваньини. Дома ему не сиделось, смиренно родословную ему изучать не хотелось, а вот искать приключения он всегда был рад...

Не знаю, как вы, но я регулярно пользуюсь переводчиком. То слово какое перевести, то предложение, то целый текст, когда голова совсем не варит и позволяет воспринимать информацию только на родном языке. Обычно, когда такая необходимость возникает, меня выручает Google Translate. За последние несколько лет он стал довольно сносно переводить с английского на русский, научившись понимать контекст и устойчивые выражения, которые нужно переводить целиком, а не по отдельности. Короче, претензий к нему не было...