Фраза-призрак: почему англичане говорят “You know?” даже тогда, когда вы ничего не знаете
Вы замечали, что некоторые фразы в английском языке живут своей жизнью? Они вроде бы требуют ответа, но на самом деле — нет. 🎭 Яркий пример — знаменитое You know? (Ты знаешь?). Носители вставляют его через слово, но если вы попытаетесь ответить на каждый такой вопрос буквально, диалог превратится в абсурд. Давайте разберем, когда эта фраза — просто шум, а когда — важный сигнал. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Начнем с базы. Иногда you know? — это реальный запрос информации...