4151 читали · 3 года назад
Whatsoever: выражения, которые рекомендуют использовать в речи носители английского
Приветствую вас, дорогие читатели! Как вы уже заметили, я штудирую большое количество материала для выпуска новых статей. Смотрю фильмы и слушаю подкасты с блокнотом в руке, чтобы не забыть new words и непривычные для нас конструкции, и поделиться с вами в дальнейшем. В этот раз я сделала небольшую подборку фраз, которые natives use all the time и настоятельно рекомендуют внести в свой активный вокабуляр. Предлагаю прислушаться к их совету и внимательно присмотреться к выражениям, о которых я расскажу ниже ⏬ 1...
2882 читали · 3 года назад
Как переводятся заклинания из фильма "Гарри Поттер и Философский Камень"
Многие знают (или хотя бы подозревают), что заклинания в Гарри Поттере - это не простой набор букв. Чаще всего заклинания имеют какой-то смысл на каком-либо языке, чаще всего, латыни. В этой публикации я расскажу вам, как переводятся или какое значение имеют заклинания из первой части саги - "Гарри Поттер и Философский Камень". Заклинания буду брать только те, что произносятся вслух в фильме. А заклинания типа "солнце, маргаритки, мягкое масло, дай этой глупой жирной крысе желтый цвет" я буду упускать...