Предыдущий пост по разговорным формулам - здесь >> Как бы вы сказали по-английски следующее: - Хотите еще кофе?
- Почему бы и нет? --- Вот как сегодняшний диалог звучит по-английски: - Would you like another coffee ?
- Why not. Что важно запомнить: 📌 Вопрос в лоб Do you want…? звучит грубовато и уместен только с членами семьи и близкими друзьями. Для малознакомых людей или в формальном общении предпочитается более вежливая фраза Would you like…? Также, когда вы говорите о том, что хотите или будете...
Отрицательная форма общих вопросов, которые подразумевают ответ «да/нет», образуется с помощью вспомогательного глагола (did, have, will, would и другие) и отрицательной частицы not. Обычно используется краткая форма, например, didn’t. Вы можете использовать отрицательную форму для того чтобы что-то предложить, убедить в чём-либо, выразить критическое отношение к чему-либо или выразить предположение. Didn’t you send him a letter yesterday? – Вы не отправили ему письмо вчера? Why didn’t you wash...