797 прочтений · 3 года назад
Верно ли вы понимаете вопрос "What's your problem?", и как по-английски спросить, все ли в порядке
Я как-то очень сильно опаздывал на работу с утра и забыл побриться. Когда в офисе меня встретил директор, американец, он спросил: "Is everything okay?" ("У тебя все хорошо?"). Наверное, потому что воспитанный. Или наоборот. Тут как посмотреть. Сегодня как раз о том, как поинтересоваться, все ли у вашего собеседника в порядке. Are you okay? Наверное, самый простой и распространенный способ. Подойдет для двух ситуаций: Hey, are you okay? You look quieter than usual. ("У тебя все в порядке? Ты какой-то тихий сегодня"); Здесь же подойдет фраза "Are you alright?"...