За 5 минут разберём самые ходовые способы поинтересоваться чужими делами — от делового How are you? до дружеского What's up? Выясним, почему на этот вопрос редко отвечают честно и что на самом деле стоит за каждой фразой. How are you? [haʊ ɑː ju] — «Как дела?» Самая узнаваемая фраза, но с нюансом: это скорее приветствие, чем настоящий вопрос. Честный ответ про здоровье и настроение не ожидается — ждут формальное «I'm fine, thank you» и встречное приветствие. Варианты той же фразы: Ловушка: в ответе на How are you? не рассказывают, что у вас болит и какое у вас настроение...